El diseño convierte la expresión en dibujo. «Quin» aparece en azul, con un trazo suave. «Marrón» va en marrón, con letras gordas y pintadas a mano. Porque el marrón siempre ocupa más espacio que el aviso.
«Quin marrón» quiere decir «menudo lío». Es mallorquín de oficina, taller y grupo de amigos. Se suelta cuando te encasquetan una faena complicada, aparece un favor que da pereza solo de pensarlo o alguien deja su problema encima de tu mesa.
Para quien detecta un marrón de lejos, pero sabe que acabará comiéndoselo. Muy de lunes por la mañana, de jornada complicada o de ese favor familiar que empieza con un inocente «tens un moment?».
