El diseño va al grano: «un capfico?» en letras cursivas de color púrpura, sobre un círculo amarillo. Sin personajes ni adornos. Solo la pregunta que se oye cuando aprieta la calor y el agua está cerca.
En mallorquín, «un capfico?» quiere decir «¿un chapuzón?» o «¿nos damos un baño?». Es una propuesta corta y muy de aquí: se señala el mar o la piscina, se suelta la pregunta y a ver quién es el primero que se tira.
Para quien ha dicho «un capfico?» camino de la playa y ha acabado dentro del agua. También para quien vino de visita, aprendió la palabra y ya no propone simplemente ir a nadar. Con esta frase, el baño empieza antes de llegar a la orilla.
