El dibujo desmonta la frase por partes: «Massa jove» arriba, «per fer-me» en cursiva y «GRAN» cerrando abajo. En la R hay un reloj. Va marcando las horas, sí, pero de entrar en razón no dice nada.
En mallorquín, «Massa jove per fer-me gran» significa «Demasiado joven para hacerme mayor». Es la excusa que sale después de hacer una tontería y cuando una tía o el vecino te mira como diciendo: ja és ben hora.
Para quien sigue teniendo una respuesta preparada cuando le piden un poco de juicio. En una comida familiar, una verbena o con los amigos, siempre aparece alguien con el «ya tienes una edad». Idò, mira el reloj de la R y deja que espere.
