La frase fa una curva damunt el dibuix. “No passis s’arada davant es” va en negre i lletra fina. “BOU” queda a baix, ben gros: B vermella, O verda i U blava. Devora, una cara de bou amb banyes, orelles i cara de veure venir es desastre.
“No passis s’arada davant es bou” vol dir “no pongas el arado delante del buey”. Se dice cuando alguien se adelanta y hace las cosas al revés. Vamos, cuando todavía no hemos empezado y uno ya quiere acabar. Primero una cosa y después s’altra, al·lot.
Para quien la ha oído en casa desde siempre. Y para quien acaba diciéndola cuando es grupo se embala y nadie sabe por dónde empezar. Basta mirar es bou: si s’arada va delante, ya hemos comenzado malament.
