«Mel i sucre», escrito con trazo manuscrito. Al lado, una figura amarilla clara —entre abeja y panal— cuelga de una rama negra. No necesita más: el dibujo acompaña y las tres palabras hacen el resto.
«Mel i sucre» quiere decir «miel y azúcar». Dulce por partida doble, dicho en mallorquín y sin darle más vueltas. La rama y la figura amarilla rematan el juego visual. Una frase de aquí, corta y fácil de soltar con media sonrisa.
Para quien oye «mel i sucre» y no necesita traducción. Y para quien disfruta explicando que significa «miel y azúcar» cuando se lo preguntan. Tres palabras mallorquinas, una rama y una figura amarilla. Això és tot.
