La escena no necesita mucha vuelta: una ballena azul, grande y sonriente, y una nina rubia con blusa amarilla y falda verde. Ella le alarga el brazo como quien saluda a alguien de confianza. Debajo, escrito a mano en azul, «mare baleneta». Y aquí queda rematado el dibujo.
«Mare baleneta» está en mallorquín. «Mare» quiere decir «madre» y «baleneta», «ballenita». Suena a apodo dicho con cariño. La gracia es que de pequeña, esta baleneta, no tiene nada. Pero ahí está, tan tranquila junto a la nina, como si fueran conocidas de toda la vida.
Para madres con apodo propio, hijas que todavía dicen «mare» con aquel tono y gente que pone diminutivos hasta a una ballena. Humor tierno, bien de aquí, con una escena que hace sonreír sin montar demasiado escándalo.
