Una oliva groga aixeca els braços, ben espantada. Devora, una oliva verda ha quedat cap per avall, amb els peus descalços enlaire i una esquerda al cos. A baix, “Olives trencades”. Més literal no pot ser: una ja ha acabat potes per amunt.
“Olives trencades” vol dir “aceitunas partidas”. Són les olives obertes amb un cop que solen sortir quan hi ha alguna cosa per picar. Aquí, però, “trencades” deixa de parlar només de menjar: la pobra oliva verda ha tengut un accident.
Un dibuix per a qui sent “olives trencades” i ja sap què arribarà a taula. La gràcia funciona tota sola durant un vermut, una menjada amb amics o una revetla. I si qualcú no l’agafa, basta mirar l’oliva verda: està trencada de veres.
