Sobre el fondo morado, un personaje con pinta de haber visto de todo: abrigo de cuadros grises y blancos, pañuelo o gorra de cuadros rojos y negros, y bastón en mano. Debajo, la sentencia: «FORA DES SEMBRAT». Basta mirarlo para saber que alguien acaba de decir lo que no tocaba.
«Fora des sembrat» quiere decir, literalmente, «fuera del sembrado». En Mallorca se usa cuando alguien está fuera de lugar, se va del tema o sale con algo que no viene a cuento. Dos palabras para avisar de que la conversación ha perdido el camino. Y sin necesidad de discutir.
Es la frase que sale cuando uno se embala en el bar, en casa o en una conversación que había empezado seria. También sirve para ese amigo que cambia de tema sin poner intermitente. Los de aquí la pillan enseguida. Y seguramente ya saben a quién decírsela.
