Hay colores que en Mallorca no se explican con una carta de pintura. "Vermell d'ou" sale de la cocina, de mirar una yema buena y entender enseguida el tono. Es una de esas expresiones que pasan de boca en boca y que hacen que el idioma suene a casa. Sin nostalgia de museo: palabras así siguen teniendo sitio en una conversación cualquiera.
"Vermell d'ou" se refiere al amarillo anaranjado intenso de una yema de huevo. También puede nombrar, en sentido figurado, la parte mejor o más valiosa de algo.
Para quien disfruta guardando palabras que no salen en cualquier sitio.
