Un cerdo beige reposa bien reclinado, con cara de no tener ninguna prisa y la barriga por delante. A su lado, una caja de «PAPAS FRITAS» con algunas patatas, huesos y restos del festín. Encima se lee «sadoll com porc» en cursiva oscura. Esa postura tan digna que queda después de decir: «Va, el último bocado».
«Sadoll com porc» quiere decir «lleno como un cerdo». En Mallorca se suelta cuando has comido más de la cuenta y levantarte de la silla ya parece demasiada faena. Sin vueltas ni finuras: estás sadoll y punto. Suele llegar al final de una buena comilona, justo cuando alguien pregunta si queda sitio para el postre.
Para quien empieza picando un poco y acaba reclinado como el cerdo del dibujo. También para ese miembro de la cuadrilla que pide de todo, repite y, al cabo de cinco minutos, anuncia que no se puede mover. En una comida familiar o una sobremesa larga, no hará falta explicar quién se ha dado por aludido.
