Un culo beige y una forma rosa parecida a un intestino se dan la mano. Los dos ponen la misma cara de sorpresa, como quien acaba de pensar: «Idò, ara què?». Debajo, en minúsculas negras, se lee “cul i merda”. El dibujo convierte la expresión en una escena literal.
En mallorquín, “cul i merda” significa literalmente “culo y mierda”. Se dice de dos personas que siempre van juntas y no se separan ni para ir a comprar el pan. Es una expresión de confianza, con guasa y sin demasiadas vueltas. Aquí queda claro quién es quién.
Para ese amigo con quien siempre apareces en comandita. Llegáis juntos al bar, a la comida familiar y a las fiestas del pueblo. También tiene sentido regalársela a la otra parte del dúo. Si cuando falta uno preguntan por el otro, sou cul i merda.
